KANÚ KALÁ
SONNET 35
Auteur: Juan José Camisón
Yefolilá: Barso Coulibaly
Katá yorodián, fo yorodián, aminé korotolembe,
ka bisú curau don, cumau, yamanau,
livru mu kalaná u ñinanembe,
ka cowere don dáwolo kurala.
Jardins ñumanú mu be ye iñe kan
nka kunun ye kocodjí dumbá mi ntiké
u tise ka nso dio bilen, nso beca kunun
kalo tebo su mi na desert kalamán koso.
Non ni, kata ñe fe, a fa nga be la,
ka coco dji ke ani furantie dian, bakelen, niemoco ani min date kola,
ka antelia katá bo dala.
Katé me bafarro, haminantiké, fucare yala,
katé me cunun ka sira fe wari gai abemi lakali
horonya bulaman, ben, gun duman.
Auteur: Juan José Camisón
Yefolilá: Barso Coulibaly