SONETS ANÍN KANÓ

 

 

SONET 35

 

Amaarí: Juan José Camisón

 

Kumakanfasarla: S. Sarr

 

 

Kata dula diang, dula munca diangfa, acamandy fo acorontota,

 

nganfendye sumbou kutol, kumakang ol, bankol,

 

iketudyé karandanfengol ikarantamul la foye tudié,

 

kafén kutol dye kakalamuta dáturu kutol...  

 

 

Jan faranding ñimal mul be iñácono

 

jan baabálcono na kulumgo kakuntu daminto

 

iten nyusó muta nola kotengke, nidundo

 

kenekensengol la kandó sutoo anin karintaiá.

 

 

Diaro, katá niato, kabor bake-bake,

 

kabori bálcono, duladiangol, kuluntié fo upandingo,

 

akaborí kata tarinke tenda dyiang ol.

 

 

Kadyí kono niel tukoma, kadeú, karindi,

 

fo katá sila koiol mul kandyi kindi

 

donkilol pur kefan soto bluuring, kairo, yoiel diimal.

 

 

HOME