SONETE DE IUBIRE

Sonet 35,

Tradusa de Aurora Dragoi

De departe, departe, beat cu nerăbdare,

explorînd noi saruturi, cuvinte, latitudini,

lăsînd cărțile citite și uitate,

descoperînd  alte ecouri în alte buze noi ...

Nici grădinile frumoase care reflectă ochii tăi,

nici profundele mări que navigă barca mea

nu retini nisi odata inima mea înecată

pentru secile deresturi de noapte fără lună.

Vîslind, trage înainte, cu toată mașinăria,

fligînd mari, kilometri, căpitanul sau cabina de băiat,

și navigînd rapid lasă plajele departe.

  
Lăsa în urmă sirene, preocupări, naufragiu,

și în avans, prin traseul de argint, care promite

melodii libertate de albastru, pace, bucurie insule.

HOME