SONETO 35

 Tradudido al Euskera por Itsaso Alkorta

 

 

URRUTIRA ABIATU, OSO URRUTIRA, EGONARRIZ MOZKOR,
MUXU BERRIAK ARAKATU, HITZAK, HEDADURAK,
IRAKURRI ETA AHAZTUTAKO LIBURUAK BAZTERREAN UTZI,
BESTE EZPAIN BERRI BATZUETAN, BESTE OIHARTZUN BATZUK BILATU.

EZ ZURE BEGIEK ISLATZEN DITUZTEN LORATEGI EDERREK,
EZTA NIRE ONTZIAK ZEHARKATURIKO ITSAS ONDOEK,
EZ DUTE SEKULA JADA ITOTAKO NIRE BIHOTZA
ILARGIRIK GABEKO BASAMORTU NEKETSUETAN ZEHAR ATXIKIKO.

ARRAUN EGIN, AURRERA JO, NABIGATU,
ITSASOAK ZEHARKATU, ITSAS MILIAK, KAPITAIN EDO ITSAS MUTIL,
BIZKOR NABIGATU URRUTIKO HONDARTZETARUNTZ.

ATZEAN LAMIAR, KEZKA, HONDORATZEA UTZI,
ETA GOZAMEN UHARTEAK, PAKEA ETA ASKATASUN URDINA PROMETITZEN DUTEN KANTUEN
ZILARREZKO UHARATIK AURRERA JO.

 

 

HOME    ENGLISH   FRANÇAIS