ΕΡΩΤΙΚΑ ΣΟΝΕΤΑ

ΣΟΝΕΤΟ 35

Autor: Juan José Camisón

Traducido al Griego por NIOVI

Να φεύγεις μακριά, πολύ μακριά, μεθυσμένος από ανυπομονησία,

να εξερευνείς νέα φιλιά, λέξεις, γεωγραφικά πλάτη,

να εγκαταλείπεις τα διαβασμένα και ξεχασμένα βιβλία,

να ανακαλύπτεις άλλη ηχώ σε άλλα καινούρια χείλη...

Ούτε οι όμορφοι κήποι που αντανακλούν τα μάτια σου,

ούτε οι βαθιές θάλασσες που διέσχισε το πλοίο μου

δεν θα κρατήσουν ποτέ πια την πνιγμένη μου καρδιά

από τις σκληρές ερήμους της νύχτας χωρίς φεγγάρι.

Να κάνεις κουπί, να προχωράς μπροστά, να πλέεις σε πλήρη ταχύτητα,

να διασχίζεις θάλασσες, μίλια, καπετάνιος ή μούτσος,

να πλέεις γρήγορα προς μακρινές παραλίες.

Να αφήνεις πίσω σειρήνες, ανησυχίες, ναυάγια,

και να προχωράς προς τo ασημένιο μονοπάτι που υπόσχεται

τραγούδια γαλάζιας ελευθερίας, ειρήνη, νησιά χαράς.