ЛЮБОВНЫЕ СОНЕТЫ
СОНЕТ 35
Автор: Хуан Хосе Камисон
Перевод: Явор Иванов
Уехать далеко, очень далеко, пьяный с нетерпением.
чтобы исследовать новые поцелуи,слова и широты
Оставить книгы прочитанные и забытые
и обнаружить другие эхо в других новых губах.
Ни прекрасные сады отражаюжие твои глаза,
Ни глубокие моря переплытыми короблем моим
Не пленят сердце мое,утопленное уже в
Печальных пустынях и безлунных ночах.
Плыть, стремится вперед, грести всеми силами
Рассекать моря и океаны - капитаном или юнгой
И мчаться к новым берегам.
Оставить позади русалок, крушения, заботы
И двигатся вперед по серебрянной дорожке
Которая манит песнями о свободе, лазуром, покоем и остравами удовольствий.