Kutoka mbali, mbali, kulewa na subira,

kuchunguza busu mpya, maneno, laini,

kuondoka vitabu kusoma na wamesahau,

kupata Mwangwi katika midomo ya wageni mpya ...

  
Wala bustani nzuri zinazoonyesha macho yako,

au bahari ya kina kirefu  meli yangu,

si kushikilia na kamwe kuzama moyo wangu

na jangwa mbaya ya usiku mbila mwagaza wa mwezi.

  
Kuvuta mbele, chombo mvuke kuendesha,

kutembea bahari, umbali wa kilomita, nahodha  kijana,

na haraka kuendesha na fukwe mbali.

 
Kuacha nyuma zimwi la bahari, wasiwasi meli

na kuendeleza kwa njia ya uchaguzi wa fedha kwamba ahadi

nyimbo za samawati uhuru, amani, visiwa furaha.

HOME      ENGLISH     FRANÇAIS